סיפורו של עם בין ההרים
היסטוריה וקהילות יהודי קווקז
דרבנט, קובה, באקו וקהילות נוספות — מרכזי תורה, מנהגים, מסורות משפחתיות וסיפור יהודי שנמשך מאות שנים.
לקריאה מעמיקה☎ 053-3881460✉ Mkavkaz2025@Gmail.comמורשת • תורה • קהילה • חסד
מורשת חיה של דורות
לא רק לזכור את המורשת.
להמשיך אותה.
בית לתורה, למסורת, להיסטוריה ולזהות של יהודי קווקז — בארץ ובעולם. מקום שמחבר בין גדולי העבר, הקהילות של היום והדור הבא.
✦ תורה✦ מורשת יהדות קווקז✦ קהילה✦ מסורת אבות✦ חסד✦ חיבור בין הדורות✦ תורה✦ מורשת יהדות קווקז✦ קהילה✦ מסורת אבות
הרי הקווקז ומבצרי הקהילות
בתי כנסת ומסורת
לבוש ותרבות קווקזית
כלי כסף ואומנות מסורתית
שטיחים, מוזיקה ומנהגים
לוח יומי מתעדכן
זמני היום
לוח מוכן לחיבור לנתוני עתים לבינה, עם בחירת עיר בארץ ובעולם.
לפי עתים לבינה
עלות השחרממתין לחיבור נתונים
טלית ותפיליןממתין לחיבור נתונים
הנץ החמהממתין לחיבור נתונים
סוף זמן ק״ש מג״אממתין לחיבור נתונים
סוף זמן ק״ש גר״אממתין לחיבור נתונים
סוף זמן תפילהממתין לחיבור נתונים
חצות היוםממתין לחיבור נתונים
מנחה גדולהממתין לחיבור נתונים
מנחה קטנהממתין לחיבור נתונים
פלג המנחהממתין לחיבור נתונים
שקיעהממתין לחיבור נתונים
צאת הכוכביםממתין לחיבור נתונים
חשוב: כרגע זהו ממשק מוכן בלבד. לא מוצגים זמני חישוב חלופיים תחת השם „עתים לבינה”. לאחר קבלת פרטי הגישה למקור הרשמי, הנתונים ייטענו אוטומטית בכל יום בהתאם לעיר שנבחרה.
הדרך שלכם פנימה
מה תרצו לגלות היום?
האתר בנוי כדי להוביל כל מבקר במהירות לתוכן שמעניין אותו — תורה, היסטוריה, מנהגים, קהילה או עשייה.
✦
מורשת ומנהגים
נוסחי תפילה, מסורות, מנהגי קהילות, פיוטים והליכות החיים של יהודי קווקז.
לכניסה ←
📜
רבני יהדות קווקז
תולדות הרבנים, ספריהם, פועלם ותורתם של גדולי העדה לדורותיה.
לכניסה ←
🤝
קהילה ופעילות
אירועים, ימי עיון, קבוצות קהילה, פרויקטים והתנדבות בארץ ובעולם.
להצטרפות ←
♡
שותפים למורשת
הצטרפו למפעל השימור, התורה והחסד וסייעו לנו להעביר את המורשת לדור הבא.
לתרומה ←
עבר, הווה ועתיד
מורשת שחיה בתוך הקהילה
המרכז אינו רק ארכיון של זיכרונות. המטרה היא להפוך את המורשת לכלי חי של זהות, תורה, חינוך ושייכות.
רבני יהדות קווקז
עמודים ביוגרפיים, כתבי יד, ספרים, תמונות ומקורות על חכמי ורבני הקהילות.
לפתיחת המדור ←פרשת השבוע
תקצירים, מוסר, סיפורים לילדים ותוכן רב־לשוני בעברית וברוסית, ובהמשך בשפות נוספות.
לפתיחת המדור ←4+שפות באתר
∞דורות של מסורת
1בית מרכזי למורשת
24/7גישה לתוכן מכל העולם
המורשת ממשיכה דרככם
הצטרפו לעשייה של המרכז
אפשר להתנדב, לקחת חלק באירועים, להצטרף לקבוצות הקהילה, לסייע בפרויקטים או להציע יוזמה חדשה.
שותפות של מצווה
עזרו לנו לשמור על המורשת
התרומות מסייעות לפעילות תורה, הנצחה, הפצת תוכן, אירועים קהילתיים וסיוע לנזקקים.
בנק
מרכנתיל (17)
מרכנתיל (17)
סניף
661
661
מספר חשבון
105192432
105192432
ע״ר
580821916
580821916
המשימה שלנו
שומרים על השורשים.<br>בונים את ההמשך.
מורשת אמיתית אינה נשארת בעבר — היא הופכת לחיים של הדור הבא.
הנהגת המרכז
הרב עמנואל פסח שליט״א
ראש המרכז למורשת יהדות קווקז
המרכז פועל לשימור והנחלת מורשת יהדות קווקז, לחיזוק הזהות והמסורת, לחיבור בין בני הקהילה בארץ ובעולם, לקידום תורה וחסד וליצירת מסגרת מאחדת לדור הצעיר ולדורות הבאים.
מהשטח
העשייה שלנו בתמונות
מפגשי קהילה, תורה, מסורת ואירועים — הצצה לפעילות המרכז למורשת יהדות קווקז.
☎ 053-3881460✉ Mkavkaz2025@Gmail.comНаследие • Тора • Община • Благотворительность
Живое наследие поколений
Не только помнить наследие.
Продолжать его.
Дом Торы, традиции, истории и самобытности горских евреев — в Израиле и во всем мире.
✦ Тора✦ Наследие горских евреев✦ Община✦ Традиции предков✦ Благотворительность✦ Связь поколений✦ Тора✦ Наследие горских евреев✦ Община✦ Традиции предков
Горы Кавказа и крепости общин
Синагоги и традиции
Кавказская одежда и культура
Серебро и традиционное искусство
Ковры, музыка и обычаи
Ежедневно обновляемое расписание
Галахические времена дня
Интерфейс подготовлен для подключения официальных данных Itim LeBina.
По Itim LeBina
Алот а-шахарОжидает подключения данных
Талит и тфилинОжидает подключения данных
ВосходОжидает подключения данных
Конец Шма МАОжидает подключения данных
Конец Шма ГРАОжидает подключения данных
Конец молитвыОжидает подключения данных
ПолденьОжидает подключения данных
Минха гдолаОжидает подключения данных
Минха ктанаОжидает подключения данных
Плаг а-минхаОжидает подключения данных
ЗакатОжидает подключения данных
Выход звездОжидает подключения данных
Важно: сейчас это подготовленный интерфейс. После подключения официального источника времена будут обновляться автоматически для выбранного города.
Ваш путь внутрь
Что вы хотите открыть сегодня?
Быстрый путь к истории, традициям, Торе, общине и деятельности центра.
✦
Наследие и обычаи
Молитвенные традиции, обычаи общин, пиюты и образ жизни горских евреев.
Войти ←
📜
Раввины Кавказа
Биографии, книги, наследие и деятельность раввинов общины.
Войти ←
🤝
Община и деятельность
Мероприятия, проекты, волонтерство и общинные группы.
Присоединиться ←
♡
Партнеры наследия
Поддержите сохранение наследия, Тору и благотворительные проекты.
Пожертвовать ←
Прошлое, настоящее и будущее
Наследие, живущее в общине
Наша цель — сделать наследие живым источником идентичности, Торы, образования и принадлежности.
История народа среди гор
История и общины горских евреев
Дербент, Куба, Баку и другие центры еврейской жизни Кавказа.
ПодробнееРаввины горских евреев
Биографии, рукописи, книги, фотографии и источники.
Открыть раздел ←Недельная глава Торы
Краткие обзоры, мусар, истории для детей и многоязычные материалы.
Открыть раздел ←4+языков на сайте
∞поколений традиции
1центр наследия
24/7доступ из любой точки мира
Наследие продолжается через вас
Присоединяйтесь к деятельности центра
Волонтерство, мероприятия, общинные группы, проекты и новые инициативы.
Партнерство в добром деле
Помогите сохранить наследие
Пожертвования поддерживают Тору, память, контент, общинные мероприятия и помощь нуждающимся.
Банк
Меркантиль (17)
Меркантиль (17)
Отделение
661
661
Номер счёта
105192432
105192432
Рег. №
580821916
580821916
Наша миссия
Храним корни.<br>Строим продолжение.
Настоящее наследие не остается в прошлом — оно становится жизнью следующего поколения.
☎ 053-3881460✉ Mkavkaz2025@Gmail.comHeritage • Torah • Community • Charity
A living legacy across generations
Not only to remember the heritage.
To continue it.
A home for Torah, tradition, history and the identity of Caucasus Jewry — in Israel and worldwide.
✦ Torah✦ Caucasus Jewish Heritage✦ Community✦ Ancestral Tradition✦ Charity✦ Connecting Generations✦ Torah✦ Caucasus Jewish Heritage✦ Community✦ Ancestral Tradition
Caucasus Mountains and Community Fortresses
Synagogues and Tradition
Caucasian Dress and Culture
Silverwork and Traditional Art
Carpets, Music and Customs
Daily updating schedule
Daily Halachic Times
Prepared for connection to official Itim LeBina data.
Itim LeBina method
DawnAwaiting data connection
Talit & TefillinAwaiting data connection
SunriseAwaiting data connection
Latest Shema M.A.Awaiting data connection
Latest Shema GRAAwaiting data connection
Latest ShacharitAwaiting data connection
Halachic NoonAwaiting data connection
Mincha GedolaAwaiting data connection
Mincha KetanaAwaiting data connection
Plag HaMinchaAwaiting data connection
SunsetAwaiting data connection
NightfallAwaiting data connection
Important: this is the prepared interface only. Official Itim LeBina data will be loaded automatically once API access is connected.
Your way in
What would you like to discover?
A clear path to Torah, history, customs, community and action.
✦
Heritage & Customs
Prayer traditions, community customs, piyyutim and the living culture of Caucasus Jewry.
Enter ←
📜
Rabbis of Caucasus Jewry
Biographies, books, teachings and the legacy of community sages.
Enter ←
🤝
Community & Activities
Events, projects, volunteering and community groups in Israel and abroad.
Join ←
♡
Partners in Heritage
Support heritage preservation, Torah and charitable work for the next generation.
Donate ←
Past, present and future
Heritage that lives within the community
Our goal is to turn heritage into a living source of identity, Torah, education and belonging.
The story of a people among the mountains
History & Communities of Caucasus Jewry
Derbent, Quba, Baku and other historic centers of Jewish life in the Caucasus.
Read moreRabbis of Caucasus Jewry
Biographies, manuscripts, books, photographs and historical sources.
Open section ←Weekly Torah Portion
Summaries, mussar, children’s stories and multilingual content.
Open section ←4+site languages
∞generations of tradition
1central heritage home
24/7worldwide access
The heritage continues through you
Join the Center’s work
Volunteer, participate in events, join community groups, support projects or suggest a new initiative.
A partnership of purpose
Help us preserve the heritage
Donations support Torah, commemoration, content, community events and aid for families in need.
Bank
Mercantile Bank (17)
Mercantile Bank (17)
Branch
661
661
Account number
105192432
105192432
Registration no.
580821916
580821916
Our mission
Protect the roots.<br>Build the future.
True heritage does not remain in the past — it becomes the life of the next generation.
☎ 053-3881460✉ Mkavkaz2025@Gmail.comErbe • Tora • Gemeinschaft • Wohltätigkeit
Lebendiges Erbe über Generationen
Das Erbe nicht nur erinnern.
Sondern weitertragen.
Ein Zuhause für Tora, Tradition, Geschichte und Identität der Juden des Kaukasus — in Israel und weltweit.
✦ Tora✦ Erbe der kaukasischen Juden✦ Gemeinschaft✦ Tradition der Vorfahren✦ Wohltätigkeit✦ Generationen verbinden✦ Tora✦ Erbe der kaukasischen Juden✦ Gemeinschaft✦ Tradition der Vorfahren
Kaukasusberge und Festungen der Gemeinden
Synagogen und Tradition
Kaukasische Kleidung und Kultur
Silberkunst und traditionelles Handwerk
Teppiche, Musik und Bräuche
Täglich aktualisierter Kalender
Halachische Tageszeiten
Vorbereitet für die Anbindung offizieller Itim LeBina-Daten.
Nach Itim LeBina
MorgendämmerungWartet auf Datenverbindung
Talit & TefillinWartet auf Datenverbindung
SonnenaufgangWartet auf Datenverbindung
Ende Schma M.A.Wartet auf Datenverbindung
Ende Schma GRAWartet auf Datenverbindung
Ende MorgengebetWartet auf Datenverbindung
Halachischer MittagWartet auf Datenverbindung
Mincha GedolaWartet auf Datenverbindung
Mincha KetanaWartet auf Datenverbindung
Plag HaMinchaWartet auf Datenverbindung
SonnenuntergangWartet auf Datenverbindung
NachtWartet auf Datenverbindung
Wichtig: dies ist zunächst die vorbereitete Oberfläche. Nach Anbindung der offiziellen Quelle werden die Zeiten täglich automatisch geladen.
Ihr Einstieg
Was möchten Sie heute entdecken?
Ein direkter Weg zu Tora, Geschichte, Bräuchen, Gemeinschaft und Aktivität.
✦
Erbe & Bräuche
Gebetstraditionen, Gemeindebräuche, Pijjutim und gelebte Kultur.
Öffnen ←
📜
Rabbiner des Kaukasus
Biografien, Bücher, Lehren und das Vermächtnis der Weisen.
Öffnen ←
🤝
Gemeinschaft & Aktivitäten
Veranstaltungen, Projekte, Ehrenamt und Community-Gruppen.
Mitmachen ←
♡
Partner des Erbes
Unterstützen Sie Erhalt, Tora und Wohltätigkeit für die nächste Generation.
Spenden ←
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
Erbe, das in der Gemeinschaft lebt
Unser Ziel ist lebendige Identität, Tora, Bildung und Zugehörigkeit.
Die Geschichte eines Volkes in den Bergen
Geschichte & Gemeinden der Juden des Kaukasus
Derbent, Quba, Baku und weitere historische Zentren jüdischen Lebens.
Mehr lesenRabbiner des Kaukasus
Biografien, Manuskripte, Bücher, Bilder und historische Quellen.
Bereich öffnen ←Wochenabschnitt
Zusammenfassungen, Mussar, Kindergeschichten und mehrsprachige Inhalte.
Bereich öffnen ←4+Sprachen auf der Website
∞Generationen der Tradition
1zentrales Haus des Erbes
24/7weltweiter Zugang
Das Erbe lebt durch Sie weiter
Machen Sie bei uns mit
Ehrenamt, Veranstaltungen, Gruppen, Projekte und neue Initiativen.
Partnerschaft mit Sinn
Helfen Sie uns, das Erbe zu bewahren
Spenden unterstützen Tora, Gedenken, Inhalte, Gemeindeveranstaltungen und Hilfe für Bedürftige.
Bank
Mercantile Bank (17)
Mercantile Bank (17)
Filiale
661
661
Kontonummer
105192432
105192432
Reg.-Nr.
580821916
580821916
Unsere Mission
Wurzeln bewahren.<br>Zukunft bauen.
Wahres Erbe bleibt nicht in der Vergangenheit — es wird zum Leben der nächsten Generation.
☎ 053-3881460✉ Mkavkaz2025@Gmail.comМерос • Тора • Ҷамоат • Хайрия
Мероси зиндаи наслҳо
На танҳо меросро ёд кардан.
Онро идома додан.
Хонае барои Тора, анъана, таърих ва ҳувияти яҳудиёни Қафқоз — дар Исроил ва ҷаҳон.
✦ Tora✦ İrsi cuhurho-yi Qafqaz✦ Camaat✦ Ənənə-yi babaho✦ Xeyirxohi✦ Peyvəndi nəsilho✦ Tora✦ İrsi cuhurho-yi Qafqaz✦ Camaat✦ Ənənə-yi babaho
Kuhho-yi Qafqaz və qalaho-yi camaat
Kenesaho və ənənə
Libosi Qafqazi və mədəniyyət
Əşyo-yi nuqra və sənəti ənənəvi
Xalçaho, musiqi və adatho
Daily schedule
Zmanim
Prepared for connection to official Itim LeBina data.
Itim LeBina
Alot HaShacharAwaiting official data
Talit & TefillinAwaiting official data
SunriseAwaiting official data
Shema M.A.Awaiting official data
Shema GRAAwaiting official data
ShacharitAwaiting official data
ChatzotAwaiting official data
Mincha GedolaAwaiting official data
Mincha KetanaAwaiting official data
Plag HaMinchaAwaiting official data
SunsetAwaiting official data
Tzeit HaKochavimAwaiting official data
Note: the Juhuri translation will be localized after source verification; halachic data will come only from the official Itim LeBina connection.
Роҳи шумо ба дохил
Имрӯз чиро мехоҳед кашф кунед?
Роҳи равшан ба Тора, таърих, одатҳо, ҷомеа ва фаъолият.
✦
Мерос ва одатҳо
Анъанаҳои дуо, одатҳои ҷамоат, пиюутҳо ва фарҳанги зинда.
Кушодан ←
📜
Раввинҳои Қафқоз
Зиндагинома, китобҳо, таълимот ва мероси донишмандон.
Кушодан ←
🤝
Ҷамоат ва фаъолият
Чорабиниҳо, лоиҳаҳо, ихтиёрӣ ва гурӯҳҳои ҷомеа.
Ҳамроҳ шудан ←
♡
Шарикони мерос
Барои ҳифзи мерос, Тора ва хайрия ба насли оянда кӯмак кунед.
Хайрия ←
Гузашта, имрӯз ва оянда
Меросе, ки дар ҷомеа зиндагӣ мекунад
Ҳадаф — меросро ба манбаи зиндаи ҳувият, Тора, таълим ва пайванд табдил додан.
Қиссаи мардум миёни кӯҳҳо
Таърих ва ҷамоатҳои яҳудиёни Қафқоз
Дербент, Қуба, Боку ва марказҳои дигари таърихии ҳаёти яҳудӣ.
МуфассалРаввинҳои яҳудиёни Қафқоз
Зиндагиномаҳо, дастнависҳо, китобҳо, аксҳо ва манбаъҳои таърихӣ.
Кушодани бахш ←Парашаи ҳафта
Хулосаҳо, мусар, ҳикояҳои кӯдакон ва маводи бисёрзабона.
Кушодани бахш ←4+забон дар сайт
∞насли анъана
1хонаи марказии мерос
24/7дастрасӣ аз тамоми ҷаҳон
Мерос тавассути шумо идома меёбад
Ба фаъолияти марказ ҳамроҳ шавед
Ихтиёрӣ, чорабиниҳо, гурӯҳҳо, лоиҳаҳо ё пешниҳоди ташаббуси нав.
Шарики кори хайр
Барои ҳифзи мерос кумак кунед
Хайрия ба Тора, ёдбуд, нашри мавод, чорабиниҳо ва кумак ба ниёзмандон меравад.
Бонк
Merkantil (17)
Merkantil (17)
Шуъба
661
661
Ҳисоб
105192432
105192432
Рақами сабт
580821916
580821916
Рисолати мо
Решаҳоро нигоҳ медорем.<br>Ояндаро месозем.
Мероси ҳақиқӣ дар гузашта намемонад — он зиндагии насли оянда мегардад.
מרכז הידע ליהדות קווקז
היסטוריה, קהילות, רבנים, ג׳והורי ומנהגים של יהודי ההרים — מאגר ידע מתפתח של המרכז למורשת יהדות קווקז.
יהדות קווקז · היסטוריה · יהודי דרבנט · יהודי קובה · יהודי באקו · רבני יהדות קווקז · הרב יעקב יצחקי · שפת ג׳והורי · מנהגים ומסורת · פיוט ותפילה · יהודי קווקז בישראל
Маркази мероси яҳудиёни Қафқоз
Тора • Мерос • Ҷамоат • Хайрия
© 2026 Маркази мероси яҳудиёни Қафқоз • Ҳама ҳуқуқҳо ҳифз шудаанд